Catégories
Culture et traditions

Hymne – Andorre

En 1914, le prince-Ă©vĂȘque Joan Benllock i VivĂł, un religieux espagnol, a encouragĂ© la crĂ©ation de hymne nationale. Il l’a Ă©crit lui-mĂȘme et a confiĂ© la tĂąche de composer le la musique Enric Marfany Bons, un homme d’Ă©glise nĂ© Ă  Sant JuliĂ  de Loria.

le hymne National a Ă©tĂ© officiellement adoptĂ© en 1921. Il a Ă©tĂ© interprĂ©tĂ© pour la premiĂšre fois le 8 septembre de la mĂȘme annĂ©e au Sanctuaire national de la PrincipautĂ©. C’est arrivĂ© Ă  cause de la cĂ©lĂ©bration du jour de la Vierge de Meritxell, patron de Andorre. Il convient de noter qu’il n’y a aucune mention de Dieu, mais de la Vierge Marie de Meritxell.

Drapeau d'Andorre



Le grand Carlemany (catalan)

Stanza I

Le grand Carlemany mon Pare,
dels Ă rabs em desllliurĂ .
I de cel vida em donĂ ,
de Meritxell la grande jument,

Stanza II

Nasqui Princess et Pubilla,
Entre votre nation, neutre.
Sols reste seulement filla,
de l’imperi Carlemany.

Stanza III

Creient et lliure onze segles,
Je pensais que j’Ă©tais vivant.
Siguin els fourrure mos tuteurs,
Nous princes défenseurs!
Nous sommes les défenseurs des Princes !!!

Le grand Charlemagne (espagnol)

Stanza I

Le grand Charlemagne, mon pĂšre,
m’a libĂ©rĂ© des Arabes,
Et du ciel, la vie m’a donnĂ©,
de Meritxell, la grande MĂšre,

Stanza II

Princesse que je suis née et vierge,
entre deux nations, neutre
Je suis la seule fille qui reste
de l’Empire carolingien.

Stanza III

Croyant et libre onze siĂšcles;
croyant et libre je veux ĂȘtre.
Soyez les fueros mes tuteurs
et mes princes en défense!
Et mes princes en défense!

Hymne national d’Andorre (Instrumental)

Laisser un commentaire