le Hymne National est l’un des Symboles nationaux du Costa Rica avec le drapeau, le Bouclier, le Guayra Violet comme Fleur Nationale, l’arbre de Guanacaste comme arbre national et la charrette comme symbole national du travail.
«Pays noble, ton beau drapeau» est l’hymne national puisque, en 1952, Manuel María Gutiérrez Flores a composé la musique.
En ce qui concerne les paroles, on ne peut pas dire qu’elle était aussi stable que la musique et, à travers l’histoire, elle a subi plusieurs modifications.
La dernière lettre est le résultat d’un concours qui a eu lieu en 1903 et a été remportée par José María Zeledón Brenes, pour remplacer la précédente par l’Espagnol Juan Fernández Ferraz et n’a jamais été officialisée.
Avec de petits changements, voici la lettre officielle de juin 1949:
Noble patrie ton beau drapeau
L’expression de votre vie nous donne:
Sous le bleu clair de ton ciel
La paix blanche et pure repose.
Dans la lutte tenace d’un travail fructueux
Cet homme rougit le visage,
Ils ont conquis vos enfants, simples ouvriers,
prestige, estime et honneur éternels,
prestige, estime et honneur éternels.
Salut ô douce terre!
Salut ô mère d’amour!
Quand quelqu’un prétend que ta gloire tache,
Tu verras ton peuple, courageux et viril
L’outil rugueux en arme trocart.
Salut à la patrie! votre terrain prodigue
Le pelage doux et la subsistance nous donnent;
Sous le bleu clair de ton ciel
Vivez toujours le travail et la paix!
Dans l’écriture originale de Zeledón, la première strophe disait:
Costa Rica ton beau drapeau
L’expression de votre vie nous donne:
Sous le manteau bleu de ton ciel
La paix blanche et pure repose.