Catégories
Culture et traditions

Hymne – Japon

le hymne japonais Il est intitulé «Kimigayo» (君 が 代). Il n’a pas de sens consensuel, mais le plus accepté est celui de «Royaume» («kimi» fait référence à l’empereur et la conjonction au royaume qui se forme). C’est l’un des hymnes nationaux les plus courts aujourd’hui avec 5 versets et 32 ​​caractères. Les paroles sont basées sur le poème «Waka», de la période Heian (794-1185), pour une chanson écrite en 1880 pendant la période impériale (1868-1945). le hymne Il est resté malgré les réformes démocratiques et a été officialisé en 1999.

Kimigayo (Hiragana)
き み が よ は
ち よ に
や ち よ に
さ ざ れ い し の
い わ お と な り て
こ け の む す ま で

Kimigayo (Romaji)
Kimigayo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao à narite
Koke no musu made

Kimigayo (Traduction espagnole)
Que votre règne, monsieur,
durer mille générations,
huit mille générations
jusqu’à ce que les cailloux
les roches sont faites
et d’eux jaillit la mousse.

Kimigayo (version instrumentale)

Laisser un commentaire