Catégories
Culture et traditions

Hymne – Malte

le Hymne national de malt a le nom de “L-Innu Malti”, son crĂ©ateur Ă©tait un poĂšte maltais bien connu, Dum Karm Psaila, la premiĂšre fois qu’il fut prĂ©sentĂ© au public le 3 fĂ©vrier 1923. Mais il fut toujours dĂ©clarĂ© hymne national en 1945.

le version le maltais dit ce qui suit:

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ċares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Et en Espagnol il se lit comme ceci:

Gardez-le, oh Seigneur, comme vous l’avez toujours fait,
Cette patrie si chĂšre dont nous portons le nom!
Gardez Ă  l’esprit qui vous avez rendu si belle!
Qu’avec les rĂšgles la sagesse soit respectĂ©e,
Que la miséricorde et la force des hommes grandissent!
Faites-nous confiance dans l’unitĂ© et la paix!

Laisser un commentaire