Catégories
Culture et traditions

Hymne – Monaco

le hymne ressortissant de Monaco Il s’intitule «Hymne Monégasque» (Hymne monégasque). Les paroles ont été écrites et composées par le lyrique Théophile Bellando de Castro en 1841. Plus tard, le compositeur français Castil-Blaze a modifié la mélodie et ajouté quelques changements mineurs.

Drapeau Monaco

Ce n’est qu’en 1849 que la Garde nationale, créée par le prince Charles III, a adopté cette chanson et l’a rebaptisée «Marche nationale des loyalistes». Le compositeur Charles Albrecht a modifié la la musique en 1867. Au début du XXe siècle, le compositeur François Bellini l’orchestre également. Cependant, il a été jugé trop long pour que les gens le chantent. Par conséquent, en 1914, Léon Jehin l’a réécrit pour le vingt-cinquième anniversaire du règne d’Alberto. Enfin, l’écrivain Louis Notari a écrit les paroles en monégasque et remplacé le titre.

Actuellement, seule la version monégasque d’un paragraphe est officielle. Il convient de noter que le hymne Il chante à peine, sauf pour des occasions officielles.

Hymne Monégasque

Despoei tugiù, sciü d’u nostru paise
Vous montez un ventu, u meme pavayun
Despoei tugiù a curù russa e gianca
E stà r’emblèma d’a nostra libertà
Grandi e piciui, r’an tugiù respecte.

Hymne Monégasque (Traduction espagnole)

Toujours sur notre pays
le même drapeau flotte dans le vent.
Toujours, les couleurs rouge et blanc
Ils constituent le symbole de notre liberté.
Grands et petits l’ont toujours respectée

Hymne Monégasque (Instrumental)

Laisser un commentaire