Hymne – Turquie

Un de ses symboles nationaux de dinde est son Hymne national, les Istiklâl Marsi (la marche de l’indépendance). Ses paroles se composent de 10 strophes dont seulement 2 sont chantées et ont été écrites par le poète Mehmet Akif Ersoy. La musique originale est l’œuvre de Ali Rıfat Çağatay et a ensuite été modifié par un arrangement écrit par Osman Zeki Üngör, directeur de l’orchestre symphonique présidentiel.

ISTIKLÂL MARSI

Korkma, sönmez bu êafaklarda yüzen al sancak
Sönmeden yurdumun üstünde tüten in son ocak.
Ou benim milletimin. Yildizidir parlayacak.
Ou benimdir, ou benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayim cehreni hey nazli hilâl!
Kahraman irkima bir gül ne bu siddet, bu celâl
Sana olmaz dökülen kanlarimiz sonra helâl
Hakkidir hakka cover milletimin istiklâl!

MARCHE DE L’INDÉPENDANCE (en espagnol)

Non à la peur et à la consternation,
Ce drapeau cramoisi ne se fanera jamais.
C’est le dernier cœur qui brûle pour ma nation
Et nous sommes sûrs que cela n’échouera jamais.
C’est l’étoile de ma nation, qui brille pour toujours,
C’est la star de ma nation et c’est la mienne.
Sans froncer les sourcils, juste grandir, je suis prêt à mourir pour toi.
Souris maintenant ma nation héroïque, laisse cette colère,
Donc le sang ne sera pas versé sans être béni
liberté le slogan de ma nation,
la liberté pour nous qui adorons Dieu
Et nous recherchons la bonne chose.