Catégories
Aide aux voyageurs

Langue parlée en Uruguay

Uruguay C’est l’un des plus petits pays Amérique du Sud situé dans la partie orientale du continent. Dans ce Pays sud-américain, comme dans la grande majorité des pays de ce continent, la langue officielle est l’espagnol, cependant, dans certaines régions, cette langue a subi des variations dans sa structure, créant des dialectes tels que le portuñol et le Rioplatense espagnol.

El Portuñol Il est parlé par les villageois qui vivent au nord de Uruguay, à la frontière avec le Brésil. Comme son nom l’indique, Portuñol C’est le mélange du castillan officiel avec le portugais. Ce dialecte se trouve spécifiquement dans la zone connue sous le nom de «frontière de la paix», qui est l’union des Rivera city (Uruguay) et Santana do Livramiento (Brésil) et dont la délimitation des frontières n’est qu’une rue qu’ils partagent en commun. Il est considéré plus comme un dialecte portugais que espagnol et catalogué comme «Dialecte portugais de l’Uruguay«(DPU).

Cependant, si nous allons à l’est du pays, en particulier dans Montevideo, une autre variété de la langue officielle est parlée: Rioplatense espagnol, faisant allusion au bassin de Rivière Silver. Il est important de mentionner que ce dialecte est également parlé Argentine et même beaucoup le relient plus à la Le style de Buenos Aires.

le Rioplatense espagnol Il se caractérise par l’emploi d’une partie des espagnol classique et au moins neuf mille mots de son dialecte. Par exemple, il est plus que certain que beaucoup ont entendu la particularité de «voseo» (vous) au lieu de la deuxième personne «vous», typique des Spanish River Plate. De plus, les verbes subissent une altération lorsqu’ils sont conjugués à la deuxième personne, par exemple, tout en disant généralement «vous chantez» dans le Rioplatense espagnol Il dit «tu chantes».

Laisser un commentaire