Catégories
Culture et traditions

Quelle langue est parlée au Brésil?

Bien qu’il n’y ait qu’une seule langue officielle au Brésil, nous trouvons de nombreuses langues différentes. Par conséquent, dans cet article, nous parlons des différentes langues actuellement utilisées et de leur histoire.

Ci-dessous, vous avez un index avec tous les points que nous allons traiter dans cet article.

Langue officielle

La seule langue officielle du Brésil est le portugais, la langue utilisée par 200 million des Brésiliens. Par conséquent, le Brésil est le seul pays d’Amérique avec cette langue officielle. De petites différences peuvent être observées entre certains domaines, en particulier dans les accents et le vocabulaire, il existe donc plusieurs dialectes.

L’histoire de cette langue au Brésil commence au XVIe siècle, lorsque les Portugais commencent à coloniser le territoire. Cependant, au cours des premières années, tupi, connu comme langue générale (langue générale), la majorité de la population étant autochtone.

C’est au XVIIIe siècle que le portugais devient langue officielle et que les autres langues sont interdites. Cette langue est influencée par les langues africaines des anciens esclaves et par les indigènes. Par conséquent, aujourd’hui, le portugais brésilien et le Portugal sont très différents.

Vous pouvez voir une relation claire entre l’espagnol et le portugais. Dans les exemples suivants, vous trouverez des mots traduits dans les deux langues:

Espagnolportugais brésilien
BonjourBom dia
Bonne nuitBoa noite
Je vous remercieObrigado
PardonAvec licence
OuiSim
NonNon

Langues indigènes

Avant la colonisation, environ 1 300 langues coexistaient au Brésil. Malheureusement, il n’en reste actuellement qu’environ 170, en plus de plusieurs dialectes, la plupart étant éteints. De plus, un pourcentage élevé court le risque de disparaître, car ils sont parlés par un petit nombre de personnes.

Il y a deux grands troncs dans lesquels les différentes langues natives sont divisées: le tupi et le macro-jê. De plus, il y a d’autres familles comme les aruak, il karib, il tissu et le toucan.

La seule municipalité dans laquelle il existe plusieurs langues co-officielles est Sao Gabriel da Cocheira, en Amazonie. Ici, les Portugais coexistent, les nheengatú, il toucan et le baniwa. À travers le pays, seulement 17,5% des autochtones ne parlent pas le portugais.

Les langues autochtones avec le plus grand nombre de locuteurs et le nombre de personnes qui l’utilisent sont les suivantes:

LangueNombre d’orateurs
Ticuna34 000
Guarani Kaiowá26 500
Caingang22 000
Xavante13 300
Yanomami12 700
Guajara9 500
Sateré-mawé8 900
Terêna8 200
Nheengatu7 200
Tucano7 100
Kayapó6 200
Makuxi5 800
Le nheengatu ou langue générale de l’Amazonie est une langue qui s’est développée à partir du s. XVIII de la langue tupinambá. Il est utilisé dans la communication entre les différentes tribus.

L’une des tribus indigènes existantes, l’Urubú-Kaapor, a sa propre langue des signes que tout le monde connaît, car dans chaque ville il y a au moins une personne sourde. Par conséquent, la plupart sont bilingues, car ils ont également une langue parlée et écrite.

Autres langues

En plus du portugais et des langues indigènes, au Brésil, nous trouvons d’autres langues. Dans le sud, certaines communautés utilisent l’allemand. Il en va de même pour l’italien, qui emploie 500 000 personnes à Rio Grande do Sul.

Parmi les langues modernes les plus étudiées, on trouve l’anglais, notamment dans les écoles privées. En ce qui concerne la Espagnol, une grande partie de la population comprend et est capable de la parler, en partie grâce aux similitudes avec le portugais brésilien.

Si vous êtes intéressé à apprendre le portugais brésilien, vous pouvez trouver plusieurs cours en ligne ou applications mobiles qui vous aident à étudier, certains gratuitement.

Questions des utilisateurs

Quelle langue est parlée à Rio de Janeiro?

À Rio de Janeiro, un dialecte du portugais brésilien appelé carioqués, dans laquelle le s il est prononcé comme X. Certaines personnes parlent également espagnol ou anglais, en particulier dans les zones touristiques.

Quelle est la langue des affaires au Brésil?

La langue prédominante est le portugais. Cependant, s’ils font des affaires avec des étrangers, ils connaissent probablement l’anglais ou l’espagnol.

Existe-t-il la langue brésilienne?

Non, car la langue parlée au Brésil est le portugais. Cependant, pour le différencier de la forme utilisée au Portugal, il est généralement appelé portugais brésilien.

Cet article a été partagé 70 fois.

Enfin, nous avons sélectionné l’article précédent et suivant du bloc « Langues par pays« afin que vous puissiez continuer à lire:

Laisser un commentaire