Haïti est un pays qui compte plus de 10 millions d’habitants et deux langues officielles. Dans cet article, nous parlons des langues utilisées sur le territoire et de leur histoire. De plus, nous vous apprenons quelques mots de base.
Ci-dessous, vous avez un index avec tous les points que nous allons traiter dans cet article.
Table des matières
Langues officielles
En Haïti, nous trouvons deux langues officielles: le français et le créole haïtien. Le premier d’entre eux, bien qu’il soit celui utilisé pour les documents officiels et le plus répandu dans le domaine de l’éducation, ne représente qu’environ 10% de la population.
Le français est considéré comme un symbole de statut et les personnes qui l’emploient sont généralement de grande classe. De plus, pour choisir de travailler au gouvernement, il faut savoir parler.
D’un autre côté, le créole haïtien, kreyòl ayisyen ou croyez-le haïtien C’est la langue utilisée par la grande majorité de la population, soit environ 90%.
Cela a son origine au XVIIIe siècle, lorsque les esclaves africains mélangeaient le français (à l’époque, Haïti était une colonie de France), avec quelques langues africaines pour se comprendre.
Bien qu’elle soit la langue maternelle de la majorité, elle est considérée comme une langue seconde classe et il n’y a presque pas de livres écrits dedans, bien que les copies augmentent petit à petit. Il existe deux dialectes différents: les fablas et le plateau.
Contrairement à ce que certains pensent, le créole français et haïtien sont incompréhensibles l’un avec l’autre, car le créole a une grammaire et un lexique différents. Voici quelques mots de base dans les deux langues:
| Espagnol | le créole | français |
| Bonjour | Bonjou | Bonjour |
| Au revoir | Orevwa | Au revoir |
| S’il vous plaît | Silvouplè | S’il vous plaît |
| Je vous remercie | Moi si | Merci |
| Oui | Wi | Oui |
| Non | Non | Non |
Autres langues
Une minorité d’Haïtiens parle Espagnol, car avant d’appartenir à l’Empire français, ce territoire était gouverné par l’Espagne. En outre, il est situé sur l’île d’Hispaniola, à côté de la République dominicaine.
Les zones où il est le plus pratiqué sont surtout celles de la partie proche de la frontière. En outre, dans certains secteurs de l’éducation, il est enseigné, bien que de nombreux jeunes n’y aient pas accès.
En revanche, à Labadee, un terrain loué par le gouvernement d’Haïti à l’entreprise Royal Caribbean International, comme c’est un complexe touristique, l’anglais est également parlé.
Une autre langue qui commence à être populaire et, par conséquent, certaines personnes sont intéressées à l’apprendre et à la pratiquer, le portugais.
Questions des utilisateurs
Comment puis-je apprendre la langue d’Haïti?
Le français est enseigné dans de nombreuses académies de langues à travers le monde. De plus, sur Internet, nous trouvons plusieurs portails dédiés à cette langue. Quant au créole, il existe quelques livres et cours, mais il est beaucoup moins répandu.
Quelles langues sont parlées à Port-au-Prince?
À Port-au-Prince, en plus du créole haïtien et, dans une moindre mesure, du français, il y a aussi des gens qui parlent anglais, car c’est l’une des rares villes touristiques du pays.
Dans quels autres pays le créole haïtien est-il parlé?
En raison des importantes communautés d’immigrants haïtiens, dans d’autres États tels que la République dominicaine, Cuba, la Floride et les Bahamas, il est possible de trouver des personnes qui utilisent cette langue. Elle se produit également, bien que dans une moindre mesure, dans d’autres pays comme les États-Unis et la France.
Cet article a été partagé 68 fois.
Enfin, nous avons sélectionné l’article précédent et suivant du bloc « Langues par pays« afin que vous puissiez continuer à lire: